Tłumaczenia dla hasła „constancia“ w hiszpańsko » polski słowniku

constancia [konsˈtanθja] RZ. r.ż.

1. constancia (firmeza):

constancia

stałość r.ż.

2. constancia (perseverancia):

constancia

wytrwałość r.ż.

3. constancia (certeza):

constancia

pewność r.ż.

4. constancia (noticia):

constancia

stwierdzenie r.n.

dejar constancia de algo

potwierdzać coś

Przykładowe zdania ze słowem constancia

dejar constancia de algo

potwierdzać coś

dimanar de algo, tu éxito dimana de tu constancia

twój sukces bierze się z twojej wytrwałości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Dejando constancia que se plantea la situación de suma urgencia prevista por el art.

elidentikit.com

El primero, que lo que siguió me parece ya dentro de un proceso más de lógica y constancia.

saquenunapluma.wordpress.com

Luego de votar, precisó, se debe firmar la planilla y retirar la nueva constancia de votos o troquel.

www.atinaargentina.com

En ese caso, evitará la multa presentando la nueva constancia.

fmla975.com

El presidente de mesa le entregará al elector una constancia con los datos del elector y la firma del presidente de mesa.

blog.profesioneson-line.com

Aprender un nuevo idioma requiere también una buena memoria, constancia (práctica) y, por supuesto, motivación.

www.cibermitanios.com.ar

Quienes alcancen más de 85 % recibirán una constancia con distinción.

circuloesceptico.com.ar

Con esfuerzo, constancia y la búsqueda de una nueva forma de hacer periodismo, exponen sus artículos.

lacapital-aulamagna.blogspot.com

Si el elector no figura en el registro de infractores al deber de votar y pierde la constancia no necesitará hacer ningún trámite.

www.diario360.com.ar

Los electores recibirán un troquel como constancia de emisión del voto.

www.cadenanueve.com