Tłumaczenia dla hasła „contemplativo“ w hiszpańsko » polski słowniku

contemplativo (-a) [kontemplaˈtiβo, -a] PRZYM.

contemplativo (-a)

kontemplacyjny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sos el que se sienta siempre por fuera del círculo virtuoso de las fiestas, el gran observador, el reflexivo, el contemplativo.

notasenelaire.blogspot.com

En la actualidad al humedal pueden ingresar todas las personas que deseen hacer recreación pasiva y contemplativa.

colombiaincluyente.org

Ambos institutos cuentan con rama contemplativa y activa.

www.padrebuela.com.ar

Una película a la que bien se le podría aplicar el clásico adjetivo de contemplativa, que suele ser gran divisoria de aguas en los jurados.

micropsia.otroscines.com

Como a la tuya, que muestras de manera contemplativa, entre recuerdos o presencias de gatos y pájaros en el jardín.

revistamagnolia.es

Mi trato regular con personas de un instituto contemplativo me hacía muy feliz.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Se había considerado una real, como una versión mejorada de la que ya existe, y otra contemplativa (dinámica).

designblog.uniandes.edu.co

O, quién sabe, quiere dedicarse a pescar, a la vida contemplativa y a descansar.

www.tecnomovida.com

Y he pasado una mañana de lo más contemplativa, en una constante evocación.

www.guillermourbizu.com

El secreto de su serenidad es un tipo de vigilancia, un estado contemplativo.

www.vivirtao.com