Tłumaczenia dla hasła „creerle“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . creer [kreˈer] CZ. cz. nieprzech. niereg. como leer (ser creyente)

creer

wyznawać

II . creer [kreˈer] CZ. cz. przech. niereg. como leer

1. creer (dar por cierto):

creer

wierzyć

creer en algo

wierzyć w coś

creer en Dios

wierzyć w Boga

2. creer (pensar):

creer

sądzić

creer

myśleć

¡ya lo creo!

oczywiście!

3. creer (dar crédito):

creer

wierzyć

no te creo

nie wierzę ci

III . creer [kreˈer] CZ. cz. zwr. niereg. como leer creerse

1. creer (tener por probable):

creer

dać wiarę

2. creer (considerarse):

creer

uważać się

¡qué te has creído!

za kogo ty się uważasz!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No se si creerle, el chabón con todo lo que sea morfi es un cerdo (?

www.la-redo.net

Ella por enésima vez decidió creerle, la otra alternativa no era viable.

opuscrisis.blogspot.com

Es difícil creerle a algunos que en realidad se ponen la ruana pues son algo incoherentes con sus actos.

www.eltermometro.co

Paulino necesita ver la damajuana para creerle a su mujer y aceptar su situación, bueno, esto se pone feo.

paola-literatura.blogspot.com

Sólo exijamos creerle lo suficiente como para no tener que racionalizarlo.

www.loqueotrosven.net

Si hay que creerle a un estudio, debe ser por su carácter de reproducibilidad en los resultados.

www.gutierrezandres.com

Mi postura de no creerle al texto es la misma del sicoanalista con su paciente.

sugieroleer.blogspot.com

Estamos litingando, entre creerle a la prensa y creerle al expediente de tribunales le creo al expediente, dijo.

riojapolitica.com

Del pasado de ella no sabemos nada entonces por qué habríamos de creerle cuando quiere desligarse del asunto.

altapeli.com

Yo no tengo por qué creerle más a uno porque lo supongo honesto o al otro porque me simpatice.

www.infiernorojo.com