Tłumaczenia dla hasła „criado“ w hiszpańsko » polski słowniku

criado (-a) [kriˈaðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

criado (-a)

służący(-ca) r.m. (r.ż.)

I . criar <1. pres crío> [kriˈar] CZ. cz. przech.

1. criar (alimentar):

criar

żywić

2. criar (mamíferos):

criar

karmić piersią

3. criar (reproducir y cuidar):

criar

hodować

4. criar (educar):

criar

wychowywać

II . criar <1. pres crío> [kriˈar] CZ. cz. zwr.

criar criarse:

criarse

wychowywać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Latinoamerica no es patio de ninguna casa ni tampoco su huerto ni su ala de criados...

segundacita.blogspot.com

Como estàn siendo criados en un acuario corren con muchas ventajas que los peces en estado salvaje, por eso sobreviven.

www.croa.com.ar

Fui criado por una tía que tenía una obsesión con el cine.

cinefiloweb.com.ar

Cuando el que fue criado dentro del amor paternal no puede entender que haya otros padres que no son como el suyo.

mimamamelima.wordpress.com

Habia vacas, gallinas, criados y una vida social intensa vinculada al resto de las familias del pequeño núcleo.

www.mundiario.com

Algo de experiencia tengo ya que he criado con satisfacción y buenos resultados gorriones, teros, patos, loros y palomas comunes.

pajaros-caidos.blogspot.com

Al tratar al libro como una tarea y castigo hemos criado personas que no desean leer.

catedradatos.com.ar

Pero por el solo hecho de no haber sido criado por ellos, no implica que no puedan heredar al fallecido.

soydondenopienso.wordpress.com

Criados en una sociedad es posible que muchos compartan ciertos esquemas.

desconexionliteral.blogspot.com

Por lo general son mujeres separadas, viudas o madres solteras, y que han criado solas a sus hijos, sin presencia masculina en el hogar.

motivaciones.fullblog.com.ar