Tłumaczenia dla hasła „cuajada“ w hiszpańsko » polski słowniku

cuajada [kwaˈxaða] RZ. r.ż.

cuajada

twaróg r.m.

I . cuajar [kwaˈxar] CZ. cz. nieprzech.

1. cuajar (espesarse):

cuajar

ścinać się

cuajar la nieve

tężeć

2. cuajar pot. (realizarse):

cuajar

udać się

II . cuajar [kwaˈxar] CZ. cz. przech. (solidificar)

cuajar

ścinać

III . cuajar [kwaˈxar] CZ. cz. zwr. cuajarse

1. cuajar (coagularse):

cuajarse

krzepnąć

2. cuajar (llenarse):

cuajarse

wypełniać się

cuajar de algo

wypełniać się czymś

3. cuajar leche:

cuajarse

zsiadać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es decir, se cortaba el cuajo, se cocíal queso y luego se hilaba (es decir, se estiraba repetidamente la cuajada caliente).

asados.about.com

El broche de oro lo ponen los postres caseros que, esta vez, rinden homenaje al país de acogida: arroz con leche, natillas, cuajada...

www.elmundofinanciero.com

Para la capa de chocolate negro separar de 250ml de leche una taza y disolver en ella el sobre de cuajada.

www.lagatacuriosa.com

Después de haber cortado por completo la cuajada hay que dejar la reposar durante 45 minutos hasta que se separe del suero.

dientesdesable.wordpress.com

No es posible tampoco despachar la en breves páginas porque se trata de una vida intensa en los sucesos y cuajada de eficacia.

www.dudasytextos.com

Los circulares fueron poderosos y con gusto en una faena cuajada de principio a fin.

banderillasnegras.blogspot.com

Vamos calentando con la pasta hasta que la mezcla quede cuajada.

www.asopaipas.com

En este tiempo debería formarse más cuajada.

www.gastrocronicas.com

Se vuelve a mover por el mango y cuando esté cuajada (a gusto) se pasa a una fuente redonda y se sirve.

santiagonzalez.wordpress.com

Pinchar y comprobar si está cuajada correctamente (tiene que salir completamente limpio el pincho).

www.vegetalytal.com