Tłumaczenia dla hasła „cuajar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . cuajar [kwaˈxar] CZ. cz. nieprzech.

1. cuajar (espesarse):

cuajar

ścinać się

cuajar la nieve

tężeć

2. cuajar pot. (realizarse):

cuajar

udać się

II . cuajar [kwaˈxar] CZ. cz. przech. (solidificar)

cuajar

ścinać

III . cuajar [kwaˈxar] CZ. cz. zwr. cuajarse

1. cuajar (coagularse):

cuajarse

krzepnąć

2. cuajar (llenarse):

cuajarse

wypełniać się

cuajar de algo

wypełniać się czymś

3. cuajar leche:

cuajarse

zsiadać się

Przykładowe zdania ze słowem cuajar

cuajar de algo

wypełniać się czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo que siempre hacia era seguir escribiendo, hasta que tuve la intuición de que la novela iba a cuajar.

www.letralia.com

Para cuajar el menjunje de ingredientes faciales se aprovecha el colágeno de la cabeza.

cronicasgourmet.blogspot.com

Un astado de nuevo dulce, humillador y con clase al que no supo cuajar.

banderillasnegras.blogspot.com

Pinchar y comprobar si está cuajada correctamente (tiene que salir completamente limpio el pincho).

www.vegetalytal.com

Alejandro, torero que disfruta el toreo azteca, lo cuajó de principio a fin.

banderillasnegras.blogspot.com

Un animal al que cuajó por momentos con la capa y al que pareó con exposición.

banderillasnegras.blogspot.com

Obviamente ha tenido sus altibajos y en la final no ha cuajado ningún gran partido.

www.karusito.com

Por eso, me parece una buena peli pero el libro es mas completo y tiene un mensaje que en la peli no llega a cuajar.

babel36.wordpress.com

Así que al final queda floja en todas las vertiendes, por eso no llega a cuajar por completo.

ghiomara2013.blogspot.com

Es capaz de cuajar la leche, pero no importa; puedo acostumbrarme a la leche fermentada.

cancerdeque.blogspot.com