Tłumaczenia dla hasła „cuarentena“ w hiszpańsko » polski słowniku

cuarentena [kwarenˈtena] RZ. r.ż.

cuarentena

kwarantanna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuarentena estricta de los peces adquiridos, principalmente los ciclidos, al ser estos más propensos a presentar la enfermedad.

www.elacuariodulce.com

Esta amenaza epidemiologica no tiene un chequeo y control efectivos, las cuarentenas apenas se dan.

cubaout.wordpress.com

Eso hace que pongamos en cuarentena más cosas de las que debemos.

infocatolica.com

Julia escapa de la cuarentena y, enferma y todo, se dirige a la famosa cabaña donde murió su marido, aunque ella no lo sabe.

www.showbusters.com.ar

Todos ellos deberán cumplir la cuarentena de siete días para luego salir a la cancha con miras a prepararse en los traqueos.

protocolohipico.blogspot.com

Ahí estaban la dos opciones; la cuarentena o la invasión militar.

jovencuba.com

El conocimiento del período de incubación es útil para planear el período en que los pacientes deben estar en aislados (en cuarentena).

www.cedepap.tv

Toda la tripulación estará obligada a permanecer a bordo en los casos en que el buque haya sido declarado en cuarentena.

elespacioacuaticovenezolano.com

A partir de esa fecha (21 de diciembre de 2012), que en cuarentena, esa política de no intervención es una final.

espadadeluzentuhonor.wordpress.com

El resto de la población viven en zonas de cuarentena bajo vigilancia militar o en refugios independientes y grupos nómadas.

www.shdownloads.com.ar