Tłumaczenia dla hasła „depender“ w hiszpańsko » polski słowniku

depender [depenˈder] CZ. cz. nieprzech.

depender

zależeć

depender de algo

zależeć od czegoś

eso depende de Ud.

to zależy od pana

¡depende!

to zależy

Przykładowe zdania ze słowem depender

depender de algo

zależeć od czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El poderío de un pueblo depende de la duración y de la intensidad de su esfuerzo.

desarrolloydefensa.blogspot.com

Nuestro sistema político es muy frágil, depende de una fuerza que supo reinventarse y enfrentar crisis económicas internas y externas.

artepolitica.com

Y por último, el mundo no depende de un individuo y por lo tanto, es imposible que todo funcione a su favor.

www.vidapositiva.com

Dependerá de cada empresa evaluar si le conviene esta ecuación.

blog.staples.com.ar

Soy una persona que generalmente no utiliza el transporte público porque no depende de él, y porque es un servicio caro y malisimo.

www.enderecemoslanave.com.ar

Los otros cambios dependen en gran medida de cómo se utiliza.

www.gustavopimentel.com.ar

Todo dependerá del tipo de fiesta con la que sueñen y de la época del año en la que se celebre.

zankyou.terra.com.ar

A la hora de pintar los acabados depende de lo que quieras lograr en la habitación.

www.elforolatino.com

Todo dependerá, en cualquier caso, de que el clima acompañe.

www.portalolivicola.com

Diría que la relación de los sobrevivientes con los centros clandestinos depende en muchos casos de cada quien.

www.laretaguardia.com.ar