Tłumaczenia dla hasła „depurar“ w hiszpańsko » polski słowniku

depurar [depuˈrar] CZ. cz. przech.

depurar

oczyszczać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si es una empresa que tiene un volumen de operaciones importantes, mientras se depura la información de todo el mes se demora.

www.cavecol.org

Porque el agua que se vierte de los pueblos y que al final termina en el mar también está sin depurar.

blogs.diariosur.es

El problema de la corrupción policial pasa por un determinante compromiso de depurar los cuerpos policiales y esto pasa...

colarebo.wordpress.com

Son consignas, títulos, enunciados que sedimentan, pasan filtros, se depuran, pero algún cazcotito siempre pasa, y forma un sustrato...

tallerlaotra.blogspot.com

Diariamente me acuesto tardísimo por diseñar o rediseñar algunas cosas, mientras depuro la lista.

www.elenaenvacaciones.com

El mar y los ríos poseen corrientes que ayudan a depurar dichos cuerpos; en cambio, en las piscinas ésta suele permanecer estancada o empozada.

paginadelosporque.blogspot.com

Depura u ordena la lista: leela en voz alta.

wordpress.laraweb.com

Y en las salas o espacios acotados, se depura este conglomerado pero se mantiene una muestra suficientemente contrastable de esta conexión con los públicos.

www.artezblai.com

En cambio, si lo tomamos solo y en una medida razonable, el café natural ayuda al sistema a depurar grasas.

bureaudesalud.com

De modo que podía elegirse entre pagar por contaminar o depurar los efluentes.

blogs.lanacion.com.ar