Tłumaczenia dla hasła „derivada“ w hiszpańsko » polski słowniku

derivada [deriˈβaða] RZ. r.ż. MAT.

derivada

pochodna r.ż.

derivado [deriˈβaðo] RZ. r.m.

1. derivado JĘZ.:

derivado

derywat r.m.

2. derivado CHEM.:

derivado

pochodna r.ż.

I . derivar [deriˈβar] CZ. cz. nieprzech.

1. derivar (proceder):

derivar

wywodzić się

derivar de algo

wywodzić się z czegoś

2. derivar NAUT. (desviarse):

derivar

zbaczać z kursu

II . derivar [deriˈβar] CZ. cz. przech.

1. derivar JĘZ. (deducir):

derivar

tworzyć wyraz pochodny

2. derivar (desviar):

derivar

kierować

derivar una conversación hacia otro tema

kierować rozmowę na inny temat

III . derivar [deriˈβar] CZ. cz. zwr.

derivar derivarse:

derivarse

wywodzić się

derivar de algo

wynikać z czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es mas, el primer dia solo se veia esto, y el segundo dia se hacian derivadas como si fueran limitesm.

fisicaymasalla.blogspot.com

No puede utilizar esta obra ni sus derivadas para fines comerciales.

www.rayoherald.com

Y lo admito: inicialmente pensé que se trataba de una idea derivada de la cólera o el abatimiento.

cronodeportesonline.com

Pero la realidad se ve clarita: inflación, retroceso del campo y de las industrias derivadas, empobrecimiento general, en especial en los pueblos.

criticacreacion.wordpress.com

Este blog no tiene fines comerciales, y su autor no obtiene ningún ingreso o prestación derivada de su participación en el mismo.

anibalemelo.blogspot.com

Esto hace que nos identifiquemos con la experiencia y generemos energía derivada de la emoción, hacia dentro y fuera de nosotros.

www.preparemonosparaelcambio.com

También se puede representar la función derivada e integral de una función dada.

www.educacontic.es

La política proteccionista derivada del modelo cepalino tuvo un efecto adverso justamente sobre la industria nacional que se proponía proteger.

ictsd.org

Es demasiado dependiente y derivada frente a la archi-escritura de la que hablamos aquí.

www.jacquesderrida.com.ar

La mayor parte es derivada socialmente, me ha sido trasmitida a través de mis amigos, mis padres, mis maestros y los maestros de mis maestros.

pizarrasypizarrones.blogspot.com