Tłumaczenia dla hasła „derivado“ w hiszpańsko » polski słowniku

derivado [deriˈβaðo] RZ. r.m.

1. derivado JĘZ.:

derivado

derywat r.m.

2. derivado CHEM.:

derivado

pochodna r.ż.

I . derivar [deriˈβar] CZ. cz. nieprzech.

1. derivar (proceder):

derivar

wywodzić się

derivar de algo

wywodzić się z czegoś

2. derivar NAUT. (desviarse):

derivar

zbaczać z kursu

II . derivar [deriˈβar] CZ. cz. przech.

1. derivar JĘZ. (deducir):

derivar

tworzyć wyraz pochodny

2. derivar (desviar):

derivar

kierować

derivar una conversación hacia otro tema

kierować rozmowę na inny temat

III . derivar [deriˈβar] CZ. cz. zwr.

derivar derivarse:

derivarse

wywodzić się

derivar de algo

wynikać z czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Entre los alimentos que contienen este elemento tenemos a las frutas, vegetales, granos, los cereales y sus derivados como las harinas y las pastas.

www.lineayforma.com

La sostenida demanda que registran la soja y sus derivados no ha dejado que la crisis mundial afectara demasiado su nivel de precios.

biodiesel.com.ar

Leche y derivados; si tienes exceso de peso, elige los descremados.?

www.aliciacrocco.com.ar

Esto se debe, en parte, a que en las últimas décadas el gobierno ha derivado su legitimidad del crecimiento.

carlosfelice.com.ar

Vamos a hablar de lo que ingerimos cada vez que consumimos algún alimento que contenga soja o sus derivados.

comunicacionpopular.com.ar

La ciencia parte del supuesto no verificado de que la materia es lo fundamental y el espíritu lo derivado.

maestriaeneducacionholista.blogspot.com

La visión espiritual se basa en el supuesto de que el espíritu es lo fundamental y la materia lo derivado.

maestriaeneducacionholista.blogspot.com

El cáncer y sus derivados son la prioridad.

chesana.blogspot.com

Con la marcha de los tiempos, más las actividades derivadas...

babel36.wordpress.com

Es decir, que el software derivado debe tener la misma licencia.

www.thalskarth.com.ar