Tłumaczenia dla hasła „desgraciar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . desgraciar [desɣraˈθjar] CZ. cz. przech.

1. desgraciar (estropear):

desgraciar

psuć

desgraciar

niszczyć

2. desgraciar (herir):

desgraciar

krzywdzić

II . desgraciar [desɣraˈθjar] CZ. cz. zwr.

desgraciar desgraciarse:

desgraciarse

nie powieść się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Majestad, los gallegos estamos pacíficamente insurrectos contra los ineptos y los irresponsables que nos están desgraciando lo que tenemos.

www.dc.fi.udc.es

Hay los que primero suicidan a sus seres queridos, y por lo tanto dejan en la más absoluta impunidad a quienes los desgraciaron.

planetaenpeligro.blogspot.com

Ésa es acaso una de las frases más oídas por aquellos que empuñan un lápiz y se desgracian sobre el papel.

apuntodecaer.blogspot.com

Se prendió de las manijas, tiró hacia arriba con toda su fuerza y se desgració con un estruendo irreparable.

303.hecate.com.ar

Estoy harta de ir a peluquerías que me desgracien el pelo y encima me cobren.

aristeovazquez.com

Ideales que favorecian a un pueblo ultrajado; pero lo desgraciaron mas.

sergiosimpson.blogspot.com

Porque cualquier pendejo te desgracia la vida y así como entra sale para desgraciarse la a otro.

comunicacionpopular.com.ar

Nada mejor que cantinear con los amigos, emborracharse hasta la muerte y llorar, gritar y patalear por aquel que nos desgració la vida.

cortesiadelacasa.com

Bueno, mejor dicho representantes de los pobres ilusos que se desgracian en votar por escuadroneros.

quienessonsv.blogspot.com

Desde entonces me desgracio el pelo yo sola en casa, que al menos me sale gratis y si sale mal es culpa mía.

alemaniaesdiferente.wordpress.com