Tłumaczenia dla hasła „dispersar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . dispersar [disperˈsar] CZ. cz. przech.

1. dispersar (esparcir):

dispersar

rozprzestrzeniać

2. dispersar semillas:

dispersar

rozsiewać

3. dispersar personas, animales:

dispersar

rozganiać

4. dispersar una manifestación:

dispersar

rozpędzać

II . dispersar [disperˈsar] CZ. cz. zwr. dispersarse

1. dispersar semillas:

dispersarse

rozsiewać się

2. dispersar personas, animales:

dispersarse

rozbiegać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Todavía poseo grabados en mi retina, los ojos desorbitados del policía mientras me apuntaba con un elemento para dispersar y no para matar.

www.laautenticadefensa.net

Concentrarse sólo en lo que se pueda realizar en corto tiempo y no dispersar energías.

buscador-mistico.blogspot.com

Quierete mas cada dia para lograr dispersar tu luz.

www.caminosalser.com

Cuando las nubes se dispersan, nos damos cuenta de que el sol siempre estuvo ahí.

verdadeseternas.vedanta.org.ar

La risa tiene efectos beneficiosos en la salud corporal y son menos las virtudes que dispersa al ánimo.

www.enterateantes.com.ar

Pero otra vez ocurrieron las mismas cosas y en ésta ocasión, la gente estaba tan aterrorizada que se dispersaron en todas las direcciones.

www.umma.org.ar

Él volvió a reunificar la biblioteca, dispersa entre los herederos.

biblioaecidmadrid.wordpress.com

Teseo no hubiera podido desplegar su valor si no hubiese encontrado dispersados a los atenienses.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Entonces se dispersan silenciosamente y se van a ser otras cosas.

textosvorterix.blogspot.com

Pero... los votantes fastidiados pueden no dispersarse.

abelfer.wordpress.com