Tłumaczenia dla hasła „dudas“ w hiszpańsko » polski słowniku

duda [ˈduða] RZ. r.ż.

1. duda (indecisión):

duda

wątpliwość r.ż.

salir de dudas

pozbyć się wątpliwości

sin duda (alguna)

niewątpliwie

no cabe la menor duda

nie ulega najmniejszej wątpliwości

poner algo en duda

poddać coś w wątpliwość

2. duda (incredulidad):

duda

powątpiewanie r.n.

I . dudar [duˈðar] CZ. cz. nieprzech.

1. dudar (desconfiar):

dudar

wątpić

dudar de algo

wątpić w coś

2. dudar (vacilar):

dudar

wahać się

II . dudar [duˈðar] CZ. cz. przech.

dudar

powątpiewać

Przykładowe zdania ze słowem dudas

desvanecer las dudas

rozwiać wątpliwości

salir de dudas

pozbyć się wątpliwości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Quiero creer que esta vez será posible, pero las dudas se asoman y me hacen morisquetas.

publibolivar.wordpress.com

De sus medias no hay noticias, pero ya anoto que son suyas por las dudas.

polentaconpajaritos.blogspot.com

Las dudas éticas en la terapia con células madre solamente se refieren a las células embrionales.

www.mscperu.org

Y tanto los gnósticos, como decenas y hasta centenares de herejes respondieron con palabras más injustas todavía que nuestras dudas.

vintila.blogspot.com

No hace falta que contrates un detective privado, te damos veinte pistas que te sacarán de dudas.

www.terra.com.ve

Una mujer liberal-consevadora, euroescéptica, y profundamente anticomunista; defendió y aplicó siempre unos principios en los que creía firmemente, sin fisuras ni dudas.

agustindesnudo.blogspot.com

Debe convenirse, sin lugar a dudas, que los tickets reglados por el art.

aldiaargentina.microjuris.com

Para que no haya dudas, se trata de constitucionalizar ese techo.

www.comiendotierra.es

Practicar como succionar es, sin dudas, para nuestro bebé un gran esfuerzo.

www.circulohuggies.com.ar

Parece que estamos ante otro capítulo de este culebrón sembrado de dudas, incertidumbres y hasta de cierto toque tragicómico.

www.apunteseideas.com