Tłumaczenia dla hasła „embutir“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . embutir [embuˈtir] CZ. cz. przech.

1. embutir cosas:

embutir

wkładać

embutir lana en un cojín

napychać poduszkę wełną

2. embutir personas:

embutir

stłoczyć

íbamos embutidos en el tranvía

jechaliśmy zatłoczonym tramwajem

3. embutir el embutido:

embutir

nadziewać

II . embutir [embuˈtir] CZ. cz. zwr.

embutirse de algo slang

opychać się czymś

Przykładowe zdania ze słowem embutir

embutir lana en un cojín

napychać poduszkę wełną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero aunque conoce a perfección las técnicas del combate irregular, su verdadera especialidad son los métodos conspirativos: chequeo, contra chequeo, embute, pase y ciframiento.

daltonicos.tripod.com

Estos productos se embuten en fundas y luego se moldean para obtener formas específicas.

www.pipasa.net

Todos nuestros compañeros salieron como locos corriendo al bar a embutirse de hamburguesas.

contramancha.com

Eran tiempos de cambio, de nouvelle vague, de riesgos artísticos fuera de los corsés en los que embutían los grandes estudios a los directores americanos.

mundocine.portalmundos.com

Esta transformación de nuestro pensamiento no sucede con miras a una filosofía particular, ni para embutir nada en ella.

www.heideggeriana.com.ar

Si saben donde conseguir tripa de cerdo o el tubo de papel plástico para embutir chorizo avisenme por favor.

www.bollopreniao.com

Pero también hay otras cosas insulsas que nos embuten a las malas, y no hay refugio que valga.

www.portafolio.co

Tal vez intentes llamar la atención de alguien embutiéndote pastillas para dormir o metiendo la cabeza en el horno.

tiaxime.com

Desafortunadamente muchos prefieren embutir conceptos desde temprana edad para que a los cinco años ya sepan leer, escribir, sumar y restar.

fabulasmundomagico.blogspot.com

Yo no sé si habría que embutir la letra y la ética en ciertas cabezas, pero su desviación no deberíamos tolerar la.

todosloscaminoshaciati.blogspot.com