Tłumaczenia dla hasła „encorvarse“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . encorvar [eŋkorˈβar] CZ. cz. przech.

1. encorvar cosa:

encorvar

krzywić

2. encorvar cuerpo:

encorvar

garbić

II . encorvar [eŋkorˈβar] CZ. cz. zwr. encorvarse

1. encorvar cosa:

encorvarse

krzywić się

2. encorvar persona:

encorvarse

garbić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Eso no significa que debas encorvarte (aunque eso a veces funcione para tomas de alta costura).

www.nicamodels.com

Come dos o tres bocados y se aleja de la comida, se encorva y mete la cola y se recarga contra la pared.

blogs.elcomercio.pe

Por ejemplo, cuando tenemos una actitud negativa, tendemos a bajar los hombros o a encorvarnos hacia adelante.

www.revistabuenasalud.cl

El momento en que nuestros cuerpos se encorvan y se arriman, en su humillación, hacia la tierra.

www.sjarre.com.ar

Lo que no nos miramos fue que la mayoría de nosotros estaría de terminar trabajando en equipos, causándonos a encorvarse sobre los teclados.

www.plantas-purificadoras-de-aguas.com.mx

Con el desasosiego propio del crecimiento, que empieza a cargar realidades suficientes para encorvarse, la obra se revela como la autora como obra.

www.casadelasiguanas.org

Bajar la cabeza, cruzar los brazos, encorvar el cuerpo o esconder las manos cuando habla, son malas señales.

diariouruguay.com.uy

Con el resto de sus fuerzas apuró el paso, encorvando el cuerpo de tal modo que sus piernas apenas podían sostenerlo.

elespiritudeltiempo.org

También esta postura los jala hacia delante y tendrán la tendencia a encorvarse.

www.insightmeditationcenter.org

Cuidemos entonces de no dejar que el cuerpo se encoja y la espalda se encorve.

www.yogakai.com