Tłumaczenia dla hasła „equivocarse“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . equivocar <c → qu> [ekiβoˈkar] CZ. cz. przech.

1. equivocar (confundir):

equivocar

pomieszać

2. equivocar (desconcertar):

equivocar

zmylić

II . equivocar <c → qu> [ekiβoˈkar] CZ. cz. zwr.

equivocar equivocarse:

equivocarse

mylić się

equivocarse de/en algo

pomylić coś

equivocarse de camino/carretera

pomylić szlak/drogę

equivocarse al escribir

pomylić się, pisząc

equivocarse de número (de teléfono)

pomylić numer (telefonu)

Przykładowe zdania ze słowem equivocarse

equivocarse de/en algo

pomylić coś

equivocarse de camino/carretera

pomylić szlak/drogę

equivocarse al escribir

pomylić się, pisząc

equivocarse de número (de teléfono)

pomylić numer (telefonu)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Equivocarse es horrible, pero a la larga siempre te deja algo bueno.

www.alternaria.tv

Equivocarse es parte del proceso, además un error, al requerir una solución atrae mejores productos, mejor negocio.

abrirnegocio.com

Equivocarse en su selección puede significar el fracaso de una buena idea y la pérdida de millones en inversión publicitaria.

www.econlink.com.ar

Equivocarse en una o dos semanas puede resultar en un nacimiento prematuro.

www.nacersano.org

Equivocarse forma parte de la experiencia, no es un fracaso.

humanities.blogs.ie.edu

Equivocarse es aprender, y caerse mucho da una perspectiva y unas enseñanzas enormes que luego nos pueden ser necesarias.

davidtopi.com

Equivocarse nos da la oportunidad de aprender, de rectificar, de cambiar nuestros planteamientos iniciales.

www.emotools.com

Equivocarse es de humanos, pero que sea una costumbre es abusivo.

www.n-punto.com

Equivocarse es una ley de la vida, cometer errores es inevitable.

barcelona.indymedia.org

Equivocarse y repetir y acertar y no hacerlo.

www.dalaibabe.com