Tłumaczenia dla hasła „esforzarse“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . esforzar [esforˈθar] CZ. cz. przech. niereg. como forzar

1. esforzar (forzar):

esforzar

wysilać

esforzar demasiado la vista

natężać zbytnio wzrok

2. esforzar (dar fuerza):

esforzar

wzmacniać

esforzar la voz

podnosić głos

II . esforzar [esforˈθar] CZ. cz. zwr. niereg. como forzar

esforzar esforzarse:

esforzar

wysilać się

se esforzó en [o por] no reírse

starał się nie roześmiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esforzarse por ellos, por todos los que te rodean, es una forma de amor.

pisandocharcosaguirre.blogspot.com

Esforzarse sin descanso sólo para tener tu aprobación puede hacer que poco a poco se desvanezca el amor que sentía por ti.

voyvengo.com.mx

Esforzarse quiere decir aportar más concentración, más competencia en la construcción de soluciones y en la toma de decisiones.

www.xaviermarcet.com

Esforzarse, jamás darse por vencido, luchar hasta el final y si toca perder, vender carísima la derrota.

lapassucci.blogspot.com

Esforzarse por comprender los tal como son, con caridad; sin que eso lleve a idealizar los por falta de conocimiento.

catequesis.cc

Esforzarse demasiado en una marcha larga puede dañar le las rodillas.

m.uhclatino.com

Esforzarse y contenerse cuando es necesario para autorrealizarse consiguiendo mejores réditos a la larga.

faircompanies.com

Esforzarse más pero sin dar su tiempo a la tierra no aporta ningún equilibrio al primer chakra.

www.mantra.com.ar

Esforzarse por hacer amistades, aunque no se confie plenamente desde un principio.

www.sin-limite.org

Esforzarse en tener las ideas claras y expresar las respetando la ortografía, y gramática (sin caer tampoco en la histeria).

copepodo.wordpress.com