Tłumaczenia dla hasła „estacazo“ w hiszpańsko » polski słowniku

estacazo [estaˈkaθo] RZ. r.m.

1. estacazo (golpe):

estacazo

uderzenie r.n. kijem

2. estacazo (crítica):

estacazo

ostra krytyka r.ż.

3. estacazo (rapapolvo):

estacazo

kazanie r.n.

dar un estacazo a alguien

zrobić komuś kazanie

Przykładowe zdania ze słowem estacazo

dar un estacazo a alguien

zrobić komuś kazanie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero está claro quienes salen perdiendo siempre en este ajedrez geopolítico, que es la versión estacazo-y-tente-tieso de la teología macroeconómica.

www.eldiario.es

Famosa la ratificacion del estacazo a las religiosas disidentes norteamericanas.

infocatolica.com

Ni qué decir tengo que gran estacazo encontré por aquellos andurriales.

hermosadecadencia.blogspot.com

Previo al encuentro de anoche, acumulaba 28 estacazos y 90 fletadas en 86 partidos, siendo su mejor comportamiento ofensivo en dicha cantidad de encuentros en 11 temporadas.

perija.com

Abrumados por la nube de estacazos que tenían que esquivar y castigar con el rápido latigazo de sus cinturones hebillados.

www.eduardovaquerizo.com

Hace un par de meses se me cayó toda la mochila de equipo de fotos unos 400 metros dando estacazos con todo.

davidmunilla.desnivel.com

Esta es simple y directa pero efectiva como un cuchillo filudo al cuello o un estacazo en el corazón.

www.discosinauditos.com

Los indígenas, por su parte, no funcionan sino a estacazos, conservan esa dignidad, mientras que los blancos, perfeccionados por la instrucción pública, andan solos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El pelotón ya había desistido de intentar cazarles, y se abrió entonces la veda para dar los estacazos entre los fugados.

elpedaldefrodo.com

El filósofo cogió su bastón y comenzó a darle estacazos con toda su fuerza.

www.savater.org