Tłumaczenia dla hasła „ostra“ w polsko » hiszpański słowniku

ostra amunicja

cartuchos r.m. l.mn. de guerra

ostra amunicja

balas r.ż. l.mn. de guerra

Tłumaczenia dla hasła „ostra“ w hiszpańsko » polski słowniku

estacazo

ostra krytyka r.ż.

ají

ostra papryka r.ż.

chile

ostra papryczka r.ż.

guindilla

ostra papryczka r.ż.

rábano picante

ostra rzodkiewka r.ż.

enchilar (condimentar, aderezar con chile) GASTR. LatAm

przyprawiać ostrą papryką

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ostra śmiertelna katatonia, katatonia złośliwa (ang. lethal catatonia, malignant catatonia, pernicious catatonia) – zespół chorobowy o nieznanej etiologii, zaliczany do organicznych zaburzeń katatonicznych.

pl.wikipedia.org

Miazma ostra stanowi kombinację konstytucji pacjenta oraz ostrej infekcji, lecz powstaje na bazie ukrytej miazmy chronicznej, która decyduje o ewentualnym wystąpieniu choroby.

pl.wikipedia.org

Narzędziem tnącym jest ostra, wolnoobrotowa tarcza.

pl.wikipedia.org

Może pojawić się czkawka, delirium oraz ostra niewydolność nerek, poza tym nie występują trwałe uszkodzenia narządów.

pl.wikipedia.org

Harrisa - ostra pasta dodająca smaku kuskusowi, kanapkom, makaronom, zupom na bazie papryki chili, czosnku, kolendry, kminku zwyczajnego, kminu rzymskiego z dodatkiem oliwy.

pl.wikipedia.org

Przyczyną śmierci była ostra niewydolność krążeniowa spowodowana zaburzeniami rytmu serca.

pl.wikipedia.org

Atrybutami tradycyjnego szewca są: szpilarek, nazywany także szpikulcem lub szpilardem (ostra szpila z rękojeścią), szydło (ostra szpila z rękojeścią, przy ostrzu szpili otwór na nitkę), szczecina, dratwa, cęgi, kopyta, młotek.

pl.wikipedia.org

Część owoców powstaje partenokarpicznie, a w latach, kiedy ostra zima lub przymrozki wiosenne uszkodzą kwiaty, udział owoców partenokarpicznych może wynieść powyżej 90%, co stanowi ewenement wśród roślin sadowniczych.

pl.wikipedia.org

Szczęka wklęsła jest elementem podpierającym ciętą gałąź, natomiast szczęka wypukła, cienka i bardzo ostra, jest elementem tnącym.

pl.wikipedia.org

Postać ostra fasciolozy stwierdzana podczas wędrówki młodego pasożyta przez miąższ wątroby może być diagnozowana wyłącznie metodami sekcyjnymi.

pl.wikipedia.org