Tłumaczenia dla hasła „przyprawiać“ w polsko » hiszpański słowniku

przyprawiać, przyprawić f. dk. CZ. cz. przech.

1. przyprawiać potrawę:

przyprawiać

condimentar

2. przyprawiać (powodować):

przyprawiać kogoś o mdłości/zawrót głowy

producir náuseas/mareo a alguien

Przykładowe zdania ze słowem przyprawiać

przyprawiać kogoś o mdłości/zawrót głowy

producir náuseas/mareo a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sposób, w jaki przygotowuje i przyprawia mięso stał się internetowym memem.

pl.wikipedia.org

Drobnymi, pierzastymi liśćmi przyprawia się przede wszystkim potrawy z ryb.

pl.wikipedia.org

Nie tylko turbosprężarka przyprawiała konstruktorów o ból głowy.

pl.wikipedia.org

Mięso na salceson poddaje się peklowaniu, obgotowuje i odpowiednio przyprawia.

pl.wikipedia.org

W bogatszych wersjach zupy stosowane są różne dodatki: obok soli przyprawia się ją maggi i pieprzem, dodaje się skwarek, a zamiast wody używa się bulionu.

pl.wikipedia.org

Przyprawia się go curry, kurkumą, liśćmi laurowymi, goździkami, a podaje z ryżem, pokrojonym mięsem kurczaka, siekanymi migdałami i mlekiem kokosowym.

pl.wikipedia.org

Kiedy sołomacha jest gotowa, dodaje się oleju albo smalcu i przyprawia czosnkiem.

pl.wikipedia.org

Wilfred jest skrajnie mało inteligentny, do tego usiłuje grać na gitarze elektrycznej, co przyprawia o ból głowy sąsiadów i zarazem współpracowników.

pl.wikipedia.org

Els składa ślub wstrzymania się przez całe życie od czterech nałogów, które dziś panują w ludzkości i narody całe o upadek przyprawiają.

pl.wikipedia.org

W swojej muzyce zespół łączy thrash metal z nurtem hardcore punk oraz industrialem, przyprawiając to dużą dawką specyficznego humoru i energii scenicznej.

pl.wikipedia.org