Tłumaczenia dla hasła „przyprawiać“ w polsko » włoski słowniku

przyprawiać <przyprawić> CZ. cz. przech.

1. przyprawiać potrawę:

przyprawiać

condire

zwroty:

przyprawiać kogoś o mdłości

nauseare qu

przyprawiać kogoś o zawrót głowy

far girare la testa a qu

Przykładowe zdania ze słowem przyprawiać

przyprawiać kogoś o mdłości

nauseare qu

przyprawiać kogoś o zawrót głowy

far girare la testa a qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sposób, w jaki przygotowuje i przyprawia mięso stał się internetowym memem.

pl.wikipedia.org

Kiedy sołomacha jest gotowa, dodaje się oleju albo smalcu i przyprawia czosnkiem.

pl.wikipedia.org

Drobnymi, pierzastymi liśćmi przyprawia się przede wszystkim potrawy z ryb.

pl.wikipedia.org

Jednakże nie mogąc odnaleźć jego głowy przywrócił go do życia przyprawiając mu głową kozła.

pl.wikipedia.org

W południowej części kraju używana jest słodka odmiana gorczycy do produkcji musztardy, którą przyprawia się m.in. tradycyjną bawarską kiełbasę oraz pieczeń.

pl.wikipedia.org

Mięso na salceson poddaje się peklowaniu, obgotowuje i odpowiednio przyprawia.

pl.wikipedia.org

W bogatszych wersjach zupy stosowane są różne dodatki: obok soli przyprawia się ją maggi i pieprzem, dodaje się skwarek, a zamiast wody używa się bulionu.

pl.wikipedia.org

Wprost przeciwnie – ich podstępy nie raz przyprawiały bogów o drżenie serca.

pl.wikipedia.org

Przyprawia się go curry, kurkumą, liśćmi laurowymi, goździkami, a podaje z ryżem, pokrojonym mięsem kurczaka, siekanymi migdałami i mlekiem kokosowym.

pl.wikipedia.org

Nie tylko turbosprężarka przyprawiała konstruktorów o ból głowy.

pl.wikipedia.org