Tłumaczenia dla hasła „estribillo“ w hiszpańsko » polski słowniku

estribillo [estriˈβiʎo] RZ. r.m.

1. estribillo:

estribillo MUZ., LIT.

refren r.m.

2. estribillo (frase):

estribillo

porzekadło r.n.

estribillo

znane powiedzenie r.n.

zwroty:

siempre (con) el mismo estribillo

zawsze ta sama śpiewka

estribo [esˈtriβo] RZ. r.m.

estribo

strzemię r.n.

zwroty:

perder los estribos

stracić panowanie nad sobą

Przykładowe zdania ze słowem estribillo

siempre (con) el mismo estribillo

zawsze ta sama śpiewka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se graba el estribillo potente de la canción al completo, haciendo hincapié en aquellos que tengan más acrobacias vocales.

lareputada.com

La zona tiene un estribillo, un tonito a propaganda.

www.hableconmigo.com

En el estribillo la voz se vuelve más doliente todavía.

prothotype.com

E hice como 10 cuadras con el sonido a pleno en el auto, coreando el estribillo.

ebdr.com.ar

Y esta vez ni el estribillo lo salva.

www.laestadea.com

Sin comentar que no puedes esperar a que el estribillo empiece hasta el minuto 2.

www.popelera.net

La canción automáticamente explotó en redes sociales y diferentes páginas de videos, donde se alargo al máximo el estribillo presentado en el comercial.

elprimerodelafila.com.ve

Lo propio ocurre con el uso de las lisuras que, como estribillo inconexo, coronan los finales de cada frase.

entreeducadores.com

La duración de los versos y su cantidad antes del estribillo varía de canción en canción.

www.escribircanciones.com.ar

El estribillo permanente y constante de una lejana desobediencia se reactualiza con la transparencia que pocas veces ofrece la historia.

www.pagina12.com.ar