Tłumaczenia dla hasła „refren“ w polsko » hiszpański słowniku

refren <D. -nu> RZ. r.m.

refren

estribillo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W kolejnym refrenie tańczą już nie tylko same dziewczyny, lecz inni ludzie wypełniając przy tym całą halę.

pl.wikipedia.org

Piosenka bardzo szybko wpadała w ucho, a jej łatwy fonetycznie refren sprawiał, że każdy mógł ją nucić pod nosem.

pl.wikipedia.org

Łatwy do zapamiętania refren i skoczna muzyka spowodowały w dużej mierze jej popularność.

pl.wikipedia.org

Refren: Славься сим, Екатерина! Славься, нежная к нам мать!

pl.wikipedia.org

Podczas refrenu wyśpiewuje, jak wiele ma stron: stała się „mądrzejsza”, „silniejsza”, „bardziej wojownicza”.

pl.wikipedia.org

Utwór znany jest z agresywnego refrenu, w którym wykonawca skanduje okrzyk "hej!".

pl.wikipedia.org

Tylko refren się wyłamuje z metrum całości, bo jest napisany dziesięciozgłoskowcem.

pl.wikipedia.org

Po 11-sekundowym wprowadzeniu rozpoczyna się przedrefrenowa wstawka połączona z riffami refrenu (0:11 do 0:44).

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od sanskryckiego dhruva-pada, czyli po prostu refren.

pl.wikipedia.org

Natomiast w refrenie wokalista narzeka, że sam nie był w stanie uratować swojego przyjaciela, ponieważ nie widział jak to zrobić.

pl.wikipedia.org