Tłumaczenia dla hasła „refren“ w polsko » niemiecki słowniku

refren <D. ‑u, l.mn. ‑y> [refren] RZ. r.m.

refren MUZ., t. LIT.

Refrain r.m.

refren MUZ., t. LIT.

Kehrreim r.m.

melodyjny refren

wohlklingender Refrain

Przykładowe zdania ze słowem refren

melodyjny refren

wohlklingender Refrain

ośmiowersowy refren

acht Verse langer Refrain r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tylko refren się wyłamuje z metrum całości, bo jest napisany dziesięciozgłoskowcem.

pl.wikipedia.org

Ze względu na bardzo obszerny repertuar, realizatorzy wykorzystali jedynie refreny utworów, ze względów czasowych.

pl.wikipedia.org

W czasie refrenu jest podnoszona do góry przez tancerzy, następnie tańczy razem z nimi na tle jasnego żółtego światła.

pl.wikipedia.org

Natomiast w refrenie wokalista narzeka, że sam nie był w stanie uratować swojego przyjaciela, ponieważ nie widział jak to zrobić.

pl.wikipedia.org

Kompozycja łączy łagodne, akustyczne zwrotki z mocnymi refrenami i partiami instrumentalnymi.

pl.wikipedia.org

Pozostali członkowie zespołu partnerują jej w refrenach piosenki.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od sanskryckiego dhruva-pada, czyli po prostu refren.

pl.wikipedia.org

Refren: Славься сим, Екатерина! Славься, нежная к нам мать!

pl.wikipedia.org

Poniżej znajdują się słowa piosenki (dwie pierwsze linie to refren, dwie kolejne to pierwsza zwrotka) w standardowej wersji.

pl.wikipedia.org

Podczas refrenu wyśpiewuje, jak wiele ma stron: stała się „mądrzejsza”, „silniejsza”, „bardziej wojownicza”.

pl.wikipedia.org