Tłumaczenia dla hasła „refrakcja“ w polsko » niemiecki słowniku

refrakcja <D. ‑ji, bez l.mn. > [refraktsja] RZ. r.ż.

1. refrakcja FIZ.:

refrakcja

Refraktion r.ż.

refrakcja

Brechung r.ż.

2. refrakcja (niepobudliwość):

refrakcja

Refraktion r.ż.

refrakcja

Brechungsvermögen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to okres refrakcji względnej, kiedy komórkę da się pobudzić, ale dużo większym bodźcem – ze względu na większą „odległość” od poziomu potencjału krytycznego.

pl.wikipedia.org

Refrakcja jest wielkością addytywną, dla związku chemicznego refrakcja jest sumą refrakcji atomowych i refrakcji wiązań.

pl.wikipedia.org

Wydłużają one refrakcję i zwalniają przewodnictwo w węźle przedsionkowo-komorowym.

pl.wikipedia.org

Muszą się one jednak różnić od siebie prędkością przewodzenia impulsu i długością okresu refrakcji.

pl.wikipedia.org

Na szczęście ugięcie spowodowane refrakcją zależy od długości fali, podczas gdy relatywistyczne ugięcie nie wykazuje takiej zależności.

pl.wikipedia.org

Istnienie refrakcji astronomicznej wydłuża dzień astronomiczny w stosunku do jego długości teoretycznej.

pl.wikipedia.org

Jedna z tych dróg wykazuje wolne przewodzenie impulsu, ale krótki okres refrakcji.

pl.wikipedia.org

Refrakcje, podczas których widoczność polepsza się do 2–3 razy, są częstym zjawiskiem podczas lata.

pl.wikipedia.org

Jednak ten małż nie wytwarza światła samodzielnie, tylko odbija je od brzegu płaszcza, w którym znajdują się nanostruktury zawierające substancje o dużych zdolnościach refrakcji światła.

pl.wikipedia.org

Jednakże refrakcja, czyli załamanie promienia światła, powoduje, że obiekty pod wodą wydają się na ogół być 25% większe i 33% bliższe.

pl.wikipedia.org