Tłumaczenia dla hasła „reformowany“ w polsko » niemiecki słowniku

reformowany [reformovanɨ] PRZYM.

1. reformowany podn. (zmieniony):

reformowany państwo, system podatkowy

reformiert

reformowany państwo, system podatkowy

geändert

2. reformowany REL.:

reformowany kościół

reformiert

Ewangelicki Kościół Reformowany

Reformierte Evangelische Kirche r.ż.

ewangelicko-reformowany [evaŋgelitskoreformovanɨ] PRZYM. REL.

ewangelicko-reformowany

evangelisch-reformiert

Kościół Ewangelicko-Reformowany

evangelisch-reformierte Kirche r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem reformowany

Ewangelicki Kościół Reformowany

Reformierte Evangelische Kirche r.ż.

Kościół Ewangelicko-Reformowany

evangelisch-reformierte Kirche r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Anglosaski kalwinizm potępił arminianizm w westminsterskim wyznaniu wiary, którego twierdzenia do dziś podzielają konserwatywne kościoły tradycji reformowanej.

pl.wikipedia.org

Synagoga ta należała do preszowskiej gminy żydowskiej reformowanej, która mimo iż mniej liczna, niż gmina ortodoksyjna, zachowywała w mieście pozycję dominującą.

pl.wikipedia.org

W synagodze odbywały się nabożeństwa według rytu reformowanego.

pl.wikipedia.org

Zawiązało się ono obok tamtejszej parafii ewangelicko-reformowanej, gdzie otworzyło między innymi klub czeski z biblioteką i wypożyczalnią filmów.

pl.wikipedia.org

W 1679 został superintendentem zborów reformowanych na Żmudzi i funkcję tę pełnił do śmierci.

pl.wikipedia.org

Kłodzką synagogę należy uznać za wyraz kompromisu pomiędzy nurtem reformowanym i konserwatywnym, gdyż zachowała galerię dla kobiet.

pl.wikipedia.org