Tłumaczenia dla hasła „favores“ w hiszpańsko » polski słowniku

favor [faˈβor] RZ. r.m.

1. favor (servicio):

favor

przysługa r.ż.

hacer un favor a alguien

wyświadczyć komuś przysługę

2. favor (ayuda):

favor

pomoc r.ż.

por favor

przez grzeczność

3. favor (gracia):

favor

łaska r.ż.

a [o en] favor de alguien

na czyjąś korzyść

tener a alguien a su favor

mieć kogoś po swojej stronie

4. favor (beneficio):

voto a favor

głos r.m. za

estar a favor de algo

być za czymś

votar a favor de alguien

głosować za kimś

Przykładowe zdania ze słowem favores

ser parco en conceder favores

niechętnie przyznawać przywileje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Quizás convenga añadir que la correa de transmisión de favores, sinecuras y cambalaches se proyecta en todas las esferas del estado.

www.lasillavacia.com

Su alma se ha identificado con los favores de la servidumbre.

www.elhistoriador.com.ar

Ridiculizarlos en una carta directamente al agraciado de esos favores, que tendrá que devolver algun día, puede resultar contraproducente.

www.filmica.com

El decía que los que dicen muchas veces esta jaculatoria consiguen grandes favores del cielo.

www.amambay570.com.py

El mundo me hizo muchos favores; el mundo me ultrajó.

www.espiritismo.cc

Lino: para aplacar a oshun y para obtener sus favores.

grupoasheycandela.blogspot.com

Pedro no buscaba, ni nunca aceptó, favores de ningún gobierno, no toleraba ninguna pompa ni mucho menos la fastuosidad.

www.camiri.net

Por eso, ellos, sus similares, porque forman camadas de peces que se entrecruzan, prestan favores y se hacen la gauchada, siempre estarán en el gobierno y dónde haya.

deeligiodamas.blogspot.com

Nunca antes habíamos visto a los partidos convertidos en maquinarias osificadas por la búsqueda y el reparto de favores.

www.pensamientocolombia.org

Eso, y gastar sus dineros en comprar favores de todo tipo y corruptelas que están a la orden del día.

www.bibliofiloenmascarado.com