Tłumaczenia dla hasła „fidelidad“ w hiszpańsko » polski słowniku

fidelidad [fiðeliˈðað] RZ. r.ż.

1. fidelidad (lealtad):

fidelidad

wierność r.ż.

2. fidelidad (precisión):

fidelidad

dokładność r.ż.

alta fidelidad

hi-fi

Przykładowe zdania ze słowem fidelidad

alta fidelidad

hi-fi

equipo de alta fidelidad

sprzęt r.m. hi-fi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La misma acción de llevar a cabo estas conversaciones será positiva para profundizar el vínculo y lograr fidelidad.

www.buenosnegocios.com

Y se trata de la fidelidad a la infidelidad, de la constancia en el perjurio.

www.jacquesderrida.com.ar

Cada cual nació sometido a su padre o a su príncipe y se encuentra pues en perpetuo vínculo de sujeción y fidelidad.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Sobre todo si abundan los tíos y los primos grandes, dispuestos a comprar con pelotas y camisetas la fidelidad de un corazón novato.

www.clubahuracan.com.ar

Si después no les sale tan mal, no será por mérito de ellos sino por fidelidad de los radicales tradicionales.

rambletamble.blogspot.com

Confía tu barco a los vientos / pero jamás tu corazón a una mujer / porque las olas son más firmes / que la fidelidad de la mujer.

www.cayocesarcaligula.com.ar

La fidelidad en el hombre es un esfuerzo.

liebegeist.blogspot.com

En otros tiempos, debían memorizar largos mensajes para comunicar los con fidelidad a otros loncos.

segundacita.blogspot.com

Mantener la fidelidad a la doble inspiración utópico-realista no es, desde luego, garantía de nada.

www.democraciasocialista.org

La jerarquía de fidelidades establecida por cada traductor es su filosofía a la hora de trabajar.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com