Tłumaczenia dla hasła „franqueo“ w hiszpańsko » polski słowniku

franqueo [fraŋˈkeo] RZ. r.m.

franqueo

porto r.n.

sin franqueo

wolny od opłat pocztowych

franquear [fraŋkeˈar] CZ. cz. przech.

1. franquear carta:

franquear

opłacać

a franquear en destino

opłata r.ż. przy odbiorze

2. franquear camino:

franquear

oczyszczać

Przykładowe zdania ze słowem franqueo

sin franqueo

wolny od opłat pocztowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De las condiciones que pone el sennor quando franquea su siervo.

www.cedt.org

Reducción drástica de costes de envío (manipulación, sobres y franqueo).

www.portaldeencuestas.com

Una cancelación es la marca indeleble aplicada por la oficina de correos para un sello utilizado en una carta como franqueo.

educandoparaelcambio.blogspot.com

Dispondrá de 30 días naturales desde que la registró para realizar su franqueo.

online.correos.es

Si así lo desea, también le anticiparemos gustosamente los gastos de franqueo, en caso de que no tenga que sufragar los usted mismo.

persolog-al.com

En caso de demora se devuelve el valor del franqueo del sobre o se repone con otro sobre prefranqueado.

www.correoparaguayo.gov.py

Estos franqueos pueden ser sellos postales impresos, estampados o grabados, además de otro tipo de impresiones, como etiquetas, códigos, firmas, textos escritos, logotipos, etc..

www.cam.educaciondigital.net

Como ya se ha dicho, la simpatía estaba presente, era una afección y afinidad íntima que a veces franquea la barrera de las generaciones.

educacion.ufm.edu

Usted ya ha realizado el franqueo electrónico de su relación de envíos.

online.correos.es

Un hombre charla tranquilamente con sus amigos; de repente echa a correr, franquea un precipicio y cae en el agua.

www.sociologando.org.ve