Tłumaczenia dla hasła „freno“ w hiszpańsko » polski słowniku

freno [ˈfreno] RZ. r.m.

1. freno (mecanismo):

freno

hamulec r.m.

2. freno (sujeción):

freno

cugle l.mn.

I . frenar [freˈnar] CZ. cz. nieprzech. cz. przech.

frenar

hamować

frenar en seco

gwałtownie zahamować

frenar la epidemia

zahamować epidemię

II . frenar [freˈnar] CZ. cz. zwr.

frenarse en algo

powstrzymywać się od (robienia) czegoś

Przykładowe zdania ze słowem freno

forro de freno MOT.

okładzina r.ż. hamulca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Uy, no, no estoy de ánimo..., lo freno enseguida.

blogsdelagente.com

Para proteger las vidas necesito frenos, no cámaras de video.

www.vocesescritas.com.ar

Aparte de esto, la dote también es vista como un freno para el hombre que busca la separación y el divorcio.

www.umma.org.ar

Luego se establecen los elementos que conforman la adquisición del freno inhibitorio en una persona.

www.revistadepsicomotricidad.com

No andar sin frenos ni otras precariedades innecesarias.

filatina.wordpress.com

Además implicará más gastos porque habrá que trabajar en otros elementos, por ejemplo los frenos.

visionauto.com.ar

Para enfrenar, debe utilizarse un freno especial.

www.agenciaelvigia.com.ar

Con este panorama hay un freno en forma generalizada del desarrollo del trigo en la región núcleo.

www.agrovalor.com.ar

La primera medida es romper las enormes brechas presupuestarias entre los municipios, que son un freno para alcanzar mayor equidad territorial.

focoeconomico.org

Por caprichos y errores de políticas, el campo está con el freno de mano puesto.

www.papcordoba.com