Tłumaczenia dla hasła „galeras“ w hiszpańsko » polski słowniku

galera [gaˈlera] RZ. r.ż.

1. galera NAUT.:

galera

galera r.ż.

2. galera LatAm (cobertizo):

galera

szopa r.ż.

3. galera LatAm (sombrero):

galera

melonik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esta es cadena de galeotes, gente forzada del rey, que va a las galeras.?

users.ipfw.edu

El espolón de las galeras había perdido sus funciones ofensivas y, ahora, sobreelevado en la proa, servía para apoyar el largo bauprés.

www.histarmar.com.ar

Las diligencias o galeras las cuales eran un poco más cómodas eran tiradas por caballos.

www.chischicos.com.ar

Hoy en día va reemplazado los guardamuebles y galeras, ya que son lugares privados donde se puede entrar a su depósito cuantas veces quiera.

megastorage.com.pa

Apostaré yo que hace melindres y que niega el hurto, con haberse le cogido en las manos; que bien haya quien no os echa en galeras a todos.

cervantes.uah.es

El conductor implicado también fue asegurado y trasladado a las galeras municipales y su unidad remitida al corralón.

diarioportal.com

Galeradas debe venir de galeras, de sufrir muchísimo.

www.cosasqmepasan.com

Pero lo que no tenemos talento debemos ser unos esforzados, trabajo de galeras y de galeradas.

rociomedina.espacioblog.com

No están en el infierno para atestiguar su existencia están en él como forzados, condenados a galeras perpetuas para expiar sus crímenes.

bibliaytradicion.wordpress.com

Según la capitana también se realizan reformas a las galeras de los hombres.

archivo.elnuevodiario.com.ni