Tłumaczenia dla hasła „gemir“ w hiszpańsko » polski słowniku

gemir [xeˈmir] CZ. cz. nieprzech. niereg. como pedir

1. gemir (de pena):

gemir

jęczeć

2. gemir animal:

gemir

wyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Isabela gimió desesperada y se llevó una mano a los labios para contener las náuseas.

jovenesescritores.freeforo.com

Nosotros estamos aguardando, y la creación aún gime.

www.tiempodevictoria.com.ar

El cielo te dibuja en mis pestañas, mis dedos con los versos, mi boca..., esa llora, gime.

patriciagomez.wordpress.com

Yo no creo que digas guauuu... yo creo que te morderías los labios de placer, para no gemir.

www.unsimpleblog.com.ar

Y he aquí que todos los que gemían bajo nuestros tormentos nos insultan, y nos acribillan con sus imprecaciones.

escrituras.tripod.com

Otra vez se ordena al profeta gemir amargamente (v. 6).

wesley.nnu.edu

Los demás tipos, es decir, la verdadera bosta, gemían y crujían a mi alrededor.

www.elortiba.org

Ni trinos de pájaros, ni alegres sonidos se oyen en el aire, incluso, las bestias salvajes gimen con mí en rocas y gargantas.

cantanellas.blogspot.com

Claire levantó las caderas y gimió, realmente le gustaba lo que estaba sintiendo.

romanceirlandes.wordpress.com

Hoy nuestra tierra gime, gime de dolor, dolor de parto claro veo yo.

www.eduardocastillopaez.com.ar