Tłumaczenia dla hasła „gesticulación“ w hiszpańsko » polski słowniku

gesticulación [xestikulaˈθjon] RZ. r.ż.

1. gesticulación (acción de gesticular):

gesticulación

gestykulacja r.ż.

2. gesticulación de la cara:

gesticulación

mimika r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Aunque por lo general son personas a quienes el paso de los años les ha dejado marcas en su piel, provocadas por sus gesticulaciones.

www.companiamedica.com

Nos llegan músicas de diversos países, y los imitadores no se hacen esperar; imitan hasta la forma de vestirse y la gesticulación de aquellos.

www.tunet.cult.cu

Estoy escuchando, meditando sobre el silencio, los ritmos que me da la línea, la gesticulación de mi temperamento.

www.milenio.com

Es el poder establecido quien tiene que demostrar si puede haber diálogo o si sólo hay gesticulación.

www.nuevaprensa.com.ve

Anne estaba como poseída, iba de acá para allá haciendo grandes gesticulaciones, como representando el papel de una obra de teatro.

avefenix.blog.com.es

Kendon me explicó que el hombre de la película estaba representando mediante su gesticulación la estructura gramatical de lo que decía.

www.inteligencia-emocional.org

Su gesticulación es simbólica y se manifiesta a través del lenguaje corporal.

www.uprh.edu

Evita una gesticulación excesiva y no hables muy rápido ni muy despacio.

www.archivonorma.com

La gesticulación de sus rostros es pieza importante de la función ya que gracias a esto se logra entender cada sentimiento de los defensores.

escenario360.com

En la fase de excitación tiene un comportamiento patético marcado por constantes declamaciones y acompañados de gesticulaciones animadas.

www.alcmeon.com.ar