Tłumaczenia dla hasła „gruñir“ w hiszpańsko » polski słowniku

gruñir <3. cz. przeszł. gruñó> [gruˈɲir] CZ. cz. nieprzech.

1. gruñir cerdo:

gruñir

chrząkać

2. gruñir perro:

gruñir

warczeć

3. gruñir persona:

gruñir

mruczeć

4. gruñir puerta:

gruñir

skrzypieć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Gruñía como un loco y soltaba un vapor espeso.

ciudadescrita.blogspot.com

Junto a uno de ellos dormía enroscado un perro negro, que gruñó al sentirnos y ladró al reconocernos por extraños.?

www.bibliotecasvirtuales.com

El perro empezó a gruñir y a mostrarle los colmillos.

www.emprendedoresnews.com

Con el ceño adusto y la voz inhóspita, gruñó un disculpame.

palabrascomopajaros.blogspot.com

Esencialmente el perro gruñe y ladra al que hizo lashón hará (chusmeríos) u otra acción mala.

www.elforro.com

Luego empezó a gruñir y vio como los 1000 perritos le gruñían a él.

www.jovencristiano.com

Se imaginaba a sus amigos gruñendo bajo el peso de unas pesas gigantescas, levantándolas y esforzándose hasta quedar agotados.

www.thefamilyinternational.org

Torna al interior, al patio gruñendo sonoramente...

redigitaltv.com

Si el perro está gruñendo indica que tienes un conflicto interno dentro de tí mismo.

aguasdecauri.blogspot.com

El gemido del reptil es similar como el gruñir de un perro y quienes saben de víboras lo reconocen al instante.

www.informatesalta.com.ar