Tłumaczenia dla hasła „guiñapo“ w hiszpańsko » polski słowniku

guiñapo [giˈɲapo] RZ. r.m.

1. guiñapo (andrajo):

guiñapo

łachman r.m.

2. guiñapo (degradado):

guiñapo

łachmaniarz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Torres estaba vivo, él se había salvado, pero... sus compañeros, sus amigos, estaban convertidos en guiñapos humanos.

archivos2gente.tripod.com

Y el llanto dolorido de mi novia, tirada en el suelo como un guiñapo, abrazándome las piernas...

thebloodisblack.obolog.com

El que se deforma, consume y reduce a cosa menos que un guiñapo es uno.

kbulla.blogspot.com

Lo cual es un gran logro si pensamos en aquellos años en que salió hecha un guiñapo de golpes, paros y abstencionismos fallidos.

www.unidadvenezuela.org

Si estamos hechas un guiñapo, podemos empezar por cuidarnos por fuera.

www.ia2web.com

El conjunto gaditano era un guiñapo en manos del modestísimo equipo extremeño.

www.hoysport.com

Y a la noche soy un guiñapo humano.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Despedacé mi carne, carne mía, fatigada de esfuerzo y sinsabores, me derramé, me di, me hice guiñapo; al costado de holgura, fui miseria.

www.los-poetas.com

Los irreflexivos y acríticos son guiñapos humanos, pasión súbita, presente sin historia.

istmo.mx

Sólo a ellas pertenecen los guiñapos de mi devaluado corazón.

revistamarcapasos.com