Tłumaczenia dla hasła „guiño“ w hiszpańsko » polski słowniku

guiño [ˈgiɲo] RZ. r.m.

1. guiño (movimiento):

guiño

mrużenie r.n.

2. guiño (señal):

guiño

oczko r.n.

guiñar [giˈɲar] CZ. cz. przech.

1. guiñar (entornar):

guiñar

mrużyć

2. guiñar (hacer señales):

guiñar

puszczać oko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Muchos esperábamos un guiño a los profesionales del ámbito público.

dimpelsoto.wordpress.com

Es un guiño, donde juego con el clásico terror infantil del monstruo del armario y el desquiciamiento de un psicópata asesino en serie.

www.escritosdepesadilla.com

Pero si las casualidades juegan, el destino ya parece hacerle un guiño a este alero villamariense, de 1.95 metro y 24 años.

www.infoliga.com.ar

Mastican entre codazos cómplices, tienen el guiño del jugador de truco, el lenguaje profiláctico del parlamento, el fervor del barrabrava.

www.carlospenelas.com

El secreto es - - apunten eso, chicas - entonarlo con voz susurrante, prolongar ciertas vocales y marcar los finales de verso con un guiño pícaro.

tediosfera.wordpress.com

Se puede controlar con un guiño o la voz.

www.continental.com.ar

Por eso también le tiró algún que otro guiño en los últimos días.

www.blogsdeteaydeportea.com

En resumen, esta página sirve para chatear por internet con unos tíos que se hacen pasar por supermodelos o para enviar guiños a tías simpatiquísimas.

www.pandora-magazine.com

Eliminaron ese guiño explícito en el último momento.

losvengadoresenelcine.blogspot.com

Los aficionados a la película encontrarán referencias y guiños constantes.

viciodeciudad.com.ar