Tłumaczenia dla hasła „helado“ w hiszpańsko » polski słowniku

helado [eˈlaðo] RZ. r.m.

helado

lód r.m.

helado (-a) [eˈlaðo, -a] PRZYM.

helado (-a)

zamarznięty

el lago está helado

jezioro jest zamarznięte

I . helar <e → ie> [eˈlar] CZ. cz. przech.

1. helar (congelar):

helar

zamrażać

2. helar (pasmar):

helar

wprawiać w osłupienie

II . helar <e → ie> [eˈlar] CZ. cz. bezosob.

helar

mrozić

III . helar <e → ie> [eˈlar] CZ. cz. zwr. helarse

1. helar (congelarse):

helarse

zamarzać

el lago se ha helado

jezioro zamarzło

2. helar (pasar frío):

helarse de frío

zamarzać z zimna

Przykładowe zdania ze słowem helado

me apetece un helado

mam ochotę na loda

el lago está helado

jezioro jest zamarznięte

tarrina de helado

puchar r.m. na lody

se me antojó un helado

mam ochotę na loda

el lago se ha helado

jezioro zamarzło

se me ha deshecho el helado

lód mi się roztopił

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

O quizás para probar un frapuchino, frappé, café helado, smoothies, leche chocolatada casera y te y jugos frescos.

thebocasbreeze.com

También puedes hacer smoothies de gelatina y helado.

blogs.elnortedecastilla.es

Helado de violetas: el más decadente de todos, se preparaba con ocho onzas de violetas, una onza de lirio cárdeno y doce azumbres de agua.

retablodelavidaantigua.blogspot.com

Aquí lo más importante es saber cómo se come el helado en barquilla.

hoyquehay.net

Puede ser emulsiones (manteca), espumas (crema batida y helado), fluidos (leche), sólidos (queso) o gels (yogur).

www.unilever-ancam.com

Soplaba un viento helado y la temperatura estaba por debajo de los 0 grados.

fdra.blogspot.com

Durante el salto de altura es aire y vuelo, al esquiarse convierte en nieve pulverizada y viento helado.

www.vivilibros.com

Ah, el helado era muy bueno: vainilla a la antigua, caramelo y limón, tres gustos al precio de dos.

www.todaslascriticas.com.ar

El helado puede resultar muy peligroso si se come en barquilla en vez de tinita y sin cuchara.

cocinayvino.net

Buñuelos de yuca con miel de especias y helado de aguaje.

www.elproximoviaje.com