Tłumaczenia dla hasła „hueso“ w hiszpańsko » polski słowniku

hueso [ˈweso] RZ. r.m.

1. hueso ANAT.:

hueso

kość r.ż.

carne sin hueso

mięso r.n. bez kości

2. hueso BOT.:

hueso

pestka r.ż.

3. hueso (faena):

un hueso duro de roer

twardy orzech do zgryzienia

4. hueso LatAm (sinecura):

hueso

synekura r.ż.

zwroty:

dar con sus huesos en la cárcel

skończyć w więzieniu

está pirrada por sus huesos pot.

szaleje za nim

Przykładowe zdania ze słowem hueso

hueso pélvico

kość r.ż. miedniczna

hueso sacro

kość r.ż. krzyżowa

carne sin hueso

mięso r.n. bez kości

un hueso duro de roer

twardy orzech do zgryzienia

a otro perro con ese hueso pot. idiom

bujać to my, ale nie nas pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo tenía como mi barbie de carne y hueso, lo vestía, lo peinaba y hasta lo maquillaba.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

En su interior había unos huesos de animal.

www.radionoticiasweb.com.ar

Una radiografía convencional, a menudo la primera técnica por imágenes usada, busca huesos rotos o una vértebra lesionada.

www.columnavertebral.co

Su compañía despojaba a los cuerpos de sus huesos, piel y otras partes utilizables, y luego los regresaba a sus familias.

cultural.argenpress.info

Durante la semana, cada mañana me siento de 60: no quiero saber nada con mover mis huesos de la cama, jaja!

desdeelvestidor.blogspot.com

Pero amigos reales, de carne y hueso, no tiene ni uno.

www.espaciocris.com

Y que es claro, si al tipo de verdad le gustás no va a actuar como un hueso.

manualdelbuenhueso.blogspot.com

Que este frió que cuela tus huesos sea una señal significativa para seguir abrazando a los que sufren y ser consuelo con tus palabras.

iserrano.blogspot.com

Así es que, este hecho aseguró que evacuaste el calcio, magnesio y zinc que se dirigía a tus huesos así como sodio, electrolitos y agua.

www.unavidalucida.com.ar

Porque puede fisurar los huesos del cráneo.

www.esteticalink.com