Tłumaczenia dla hasła „huida“ w hiszpańsko » polski słowniku

huida [uˈiða] RZ. r.ż.

huida

ucieczka r.ż.

huido (-a) [uˈiðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

huido (-a)

zbieg r.m.

I . huir [uˈir] CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. huir (escapar):

huir

uciekać

2. huir (marcharse):

huir

oddalać się

II . huir [uˈir] CZ. cz. przech. niereg.

huir de alguien

unikać kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En su huida llegará a un lugar donde no existen bandos ni órdenes, sólo el mar y la compañía del farero.

www.arte-literario.com

Y me elevo en mi huida, no sé cuál será el final.

volardesdemialmohada.blogspot.com

Nosotros habíamos seguido la huida, para poder intervenir si llegaba el caso.

armonicosdeconciencia.blogspot.com

La impronta realizada con el hombre se basa en una técnica de aprendizaje llamada habituación, donde desaparecen las respuestas naturales de defensa y huida.

infosudoeste.com.ar

En esta historia han habido lloros, miedos, temblores e incluso huida de la policía.

noseasimbecil.com

Amigo, detén la huida, colóca te en el centro, allí donde no hay movimiento sino vida, sí, vida vivificante.

statveritasblog.blogspot.com

Y sobre todo, nunca harás que continúe la huida arrastrándose si no hay una razón clarísima para ello.

bloguionistas.wordpress.com

En este caso el miedo pone en marcha la reacción de huida.

pacotraver.wordpress.com

La huida le era imposible: a retaguardia tenia el mar que subía ya y delante cinco bocas que vomitaban fuego.

www.histarmar.com.ar

Pero la escena y la huida me dejó pensando.

www.blocdeperiodista.com