Tłumaczenia dla hasła „huido“ w hiszpańsko » polski słowniku

huido (-a) [uˈiðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

huido (-a)

zbieg r.m.

I . huir [uˈir] CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. huir (escapar):

huir

uciekać

2. huir (marcharse):

huir

oddalać się

II . huir [uˈir] CZ. cz. przech. niereg.

huir de alguien

unikać kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La idealidad se ha replegado a la palabra y ha huido del pensamiento.

www.lamaquinadeltiempo.com

He huido con los ojos abiertos y el pasado me ha alcanzado.

bleuparapluie.blogspot.com

Si los elefantes, los tigres y los osos hubieran tratado de atacarme, yo habría huido.

www.imaginaria.com.ar

Cuando les ordenaron detenerse, habrían huido abriendo fuego.

soyunaespeciedehippieviejo.blogspot.com

Si él, harto de los reclamos, habría huido.

www.larazon.com.ar

A veces pienso que sería preferible haber huido para que no me incorporaran al ejército.

coleccion.educ.ar

Él habría traicionado a Bella, él la habría mordido, ella habría huido de él (en lugar de perseguirlo y volverse empalagosa).

menudafrikada.blogspot.com

He aprendido a tener un mejor balance con mis hijos, con los tres, y espero haber huido de la imagen de madre súper-protectora.

www.bibliotecapleyades.net

Guterres dijo en un comunicado que casi 1,8 millones de los refugiados han huido tan solo en los últimos 12 meses.

www.mrdj1.com

El rechazo es tal que los investigadores han huido por todos los medios de que se asocie su trabajo con esta idea.

wwweldispreciau.blogspot.com