Tłumaczenia dla hasła „lineas“ w hiszpańsko » polski słowniku

línea [ˈlinea] RZ. r.ż.

1. línea (extensión geométrica):

línea

linia r.ż.

línea recta

linia prosta

2. línea (raya):

línea

kreska r.ż.

3. línea (fila):

línea

rząd r.m.

4. línea (renglón):

línea

wiersz r.m.

línea en blanco

pusty wiersz

5. línea de transporte:

línea

trasa r.ż.

línea aérea

linia r.ż. lotnicza

línea férrea

linia kolejowa

coche de línea

autobus r.m. dalekobieżny

6. línea TELEK.:

línea

linia r.ż. telefoniczna

línea para el fax

łącze r.n. dla faksu

7. línea (pariente):

por línea materna

ze strony matki

8. línea SPORT:

línea

linia r.ż.

línea de meta

linia mety

9. línea (tipo):

línea

linia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Entre estas dos unidades se deben tirar las lineas frigoríficas compuestas por dos tubos de cobre y unas mangueras eléctricas que unen los dos equipos.

www.accrweb.com

Las paredes estan bastante cargadas de nieve y marcan bien la gran mayoria de lineas del entorno del teleférico.

adlamilana.blogspot.com

Estamos en un medio multimedia que en lineas generales infrautiliza las herramientas.

tiscar.com

Muchos paisanos chapines hicimos grandes lineas para poder entrar y apoyarlo nuestro.

www.guate360.com

Con respecto a la hipertrofia como limitante, si bien en lineas generales esto es asi, habia que ver cual es tu necesidad de hipertrofiar.

entrenamientodeportivo.wordpress.com

En la página se intentan escudar tras las lineas de investigación en torno a medicina hiperbárica y ozonoterapia.

papaesceptico.com

Tecnicamente, las lineas de resolución horizontal se refieren a lineas verticales visualmente resolubles por altura de la imagen.

www.video.com.mx

Fallo de 2 o más grupos electrógenos en cada una de las lineas de suministro.

blog.aodbc.es

En las otras dos lineas el transporte es en trenes ferreos con alimentación de energía por medio de una catenaria.

cokiemoster3.blogspot.com

Como seguro que se cerraran los comentarios inmediatamente despues de escribir estas lineas, dire...de tener cientos de colaboradores dando les un mendrugo hoy no...

www.theclinic.cl