Tłumaczenia dla hasła „limitada“ w hiszpańsko » polski słowniku

limitado (-a) [limiˈtaðo, -a] PRZYM.

1. limitado (reducido):

limitado (-a)

ograniczony

limitado medios

niewielki

un número limitado

ograniczona liczba r.ż.

2. limitado (tonto):

limitado (-a)

tępy

I . limitar [limiˈtar] CZ. cz. nieprzech. (lindar)

limitar

graniczyć

limitar con algo

graniczyć z czymś (z państwem)

II . limitar [limiˈtar] CZ. cz. przech.

limitar libertad:

limitar

ograniczać

III . limitar [limiˈtar] CZ. cz. zwr.

limitar limitarse:

limitarse

ograniczać się

limitarse a algo

ograniczać się do czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Todos iguales, todos acceden, de manera limitada y acotada por la autoridad central, a la información que se procesa en el sanctasanctórum.

lasindias.org

Algunos fabricantes añaden un anodizado al aluminio para evitar esto, pero tienen una vida limitada por tener una capa delgada y se deben de cuidar bastante.

casacuesta.com

También en la práctica clínica se observa claramente la acción kappa agonista de nalbufina al ejercer una analgesia profunda, miosis y sedación con una limitada depresión respiratoria.

www.anestesia.com.mx

Hay una gran secreción de pus que queda limitada al interior de la vaina sinovia.

cto-am.com

Schelling argumenta que la amenaza debe serlo suficientemente limitada para que sea creíble y lo suficientemente contundente para que sea disuasoria.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Sin los estomas abiertos, la fotosíntesis es limitada por la falta de dióxido de carbono.

www.actionbioscience.org

Su limitada variedad química no permitía suponer que poseyera la versatilidad y ductilidad necesarias para almacenar la información genética de los seres vivos.

www.cienciahoy.org.ar

Es una persona jurídica constituida bajo la forma de sociedad anónima o en comandita por acciones o de responsabilidad limitada.

www.clientebancario.gov.ar

La responsabilidad del auspiciador / promotor está limitada a entregar los premios ofrecidos y a administrar la mecánica de este concurso.

www.arteriapublicidad.com

Su utilidad está limitada por la presencia de desfibriladores, implantes cocleares, endoprótesis intracerebrales, etc., así como en los pacientes con claustrofobia.

www.revespcardiol.org