Tłumaczenia dla hasła „mediar“ w hiszpańsko » polski słowniku

mediar [meˈðjar] CZ. cz. nieprzech.

1. mediar (llegar a la mitad):

mediar

dojść do połowy

2. mediar (interceder):

mediar por alguien

wstawiać się za kimś

Przykładowe zdania ze słowem mediar

mediar por alguien

wstawiać się za kimś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Todas estas adquisiciones surgirán mediadas por una atención especializada, que también podrá favorecer el aprendizaje de otras tareas elementales.

www.alcmeon.com.ar

Además, al no existir un juez imparcial que medie entre los intereses encontrados, y que tome sanciones, puede desatarse un estado de guerra.

www.altillo.com

Su rápida rotación, no estaba de acuerdo con el modesto campo magnético que se le medía.

paolera.wordpress.com

Tuvimos poco contaco, bueno, casi ninguno, el pibe no me da mucha bola y yo medio que hago la mía.

mexicomemata.blogspot.com

Los jóvenes fueron víctimas de una trampa mortal y los fusilaron en medio de la noche sin mediar palabra alguna.

elidentikit.com

No es un impacto directo e inmediato, sino que está mediado por muchas cosas.

losniniosdejapon.blogspot.com

El gigante era tan grande que su cama medía unos 3,90 metros de largo por 1,80 de anchura.

despiertacordoba.wordpress.com

Es su restaurante pero nosotros debemos mediar y negociar con otros clientes como si estuviéramos en la selva, sin normas, sin autoridad.

www.planetajoy.com

Pero siempre mediado por la comicidad (son varios los momentos en que toda la sala emite una carcajada).

www.indiehoy.com

Cada una hora, entraba un médico diferente y sin mediar palabras, me hacían tacto.

mamikanguro.com