Tłumaczenia dla hasła „mediar“ w hiszpańsko » polski słowniku

mediar [meˈðjar] CZ. cz. nieprzech.

1. mediar (llegar a la mitad):

mediar

dojść do połowy

2. mediar (interceder):

mediar por alguien

wstawiać się za kimś

Przykładowe zdania ze słowem mediar

mediar por alguien

wstawiać się za kimś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En el fondo era un enamoramiento mediado por la praxis, mediado por la historia.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Entonces todo lo que tiene que ver con la memoria está fuertemente atravesado o mediado por la emoción.

www.revalorizandoam.org

En aquella ocasión traté de mediar lo más imparcialmente que pude, pero ocurrió la baja, al menos aparentemente.

segundacita.blogspot.com

Con lo que ganaba, mandaba comprar, para ella, medias de nailon y zapatos.

www.elortiba.org

No es un impacto directo e inmediato, sino que está mediado por muchas cosas.

losniniosdejapon.blogspot.com

Además, median factores como el estado técnico y material de las instalaciones, que casi nunca es el mejor.

cubanitoencuba.com

Mientras lo cruzaban sin mediar palabra, el erudito miró hacia cielo.

jlgamband.com

El tema que nos ocupa es: las bolsas y la rotura de las medias en el subte o colectivo.

www.revistacotorra.com.ar

Su rápida rotación, no estaba de acuerdo con el modesto campo magnético que se le medía.

paolera.wordpress.com

Los jóvenes fueron víctimas de una trampa mortal y los fusilaron en medio de la noche sin mediar palabra alguna.

elidentikit.com