Tłumaczenia dla hasła „mediar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

mediar [meˈðjar] CZ. cz. nieprzech.

1. mediar (intermediar):

mediar

mediar

2. mediar (por alguien):

mediar

interceder

3. mediar (existir):

mediar

existir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sonaba como un pequeño alienígena, dijo sobre el bebé, que medía entre 18 a 24 pulgadas.

miguel-policia.blogspot.com

Además, al no existir un juez imparcial que medie entre los intereses encontrados, y que tome sanciones, puede desatarse un estado de guerra.

www.altillo.com

En aquella ocasión traté de mediar lo más imparcialmente que pude, pero ocurrió la baja, al menos aparentemente.

segundacita.blogspot.com

Olvidan, o nunca supieron, que la realidad está mediada.

mundo-perverso.blogspot.com

El tema que nos ocupa es: las bolsas y la rotura de las medias en el subte o colectivo.

www.revistacotorra.com.ar

Por el otro lado, a veces algunas personas pueden experimentar crisis de ansiedad espontaneas, sin mediar ningún factor, aparentemente desencadenante.

www.comocombatirlaansiedadhoy.com

Pero siempre mediado por la comicidad (son varios los momentos en que toda la sala emite una carcajada).

www.indiehoy.com

La empresa medía la satisfacción de los clientes en cada transacción: contact centers, servicios de campo, sitio web.

www.ccsur.com

Además, median factores como el estado técnico y material de las instalaciones, que casi nunca es el mejor.

cubanitoencuba.com

Medias cancán, mocasines de gamuza de taco bajo, y una pollera azul.

www.pagina12.com.ar