Tłumaczenia dla hasła „notario“ w hiszpańsko » polski słowniku

notario (-a) [noˈtarjo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

notario (-a)

notariusz(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El notario es un funcionario público que vela porque se cumplan los requisitos establecidos en las transacciones en las que interviene, siempre de manera imparcial.

luixrodriguezneches.wordpress.com

Por muy juez, notario, abogado o doctor en cualquier derecho que sea.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

De acuerdo al artículo 337, que exige ser abogado para ser secretario de juzgado de letras, mantiene igual exigencia respecto de los notarios.

delospirineosalosandes.wordpress.com

El primero que arrebata es el primer empresario; el primer ciudadano es el primer ladrón; a este lo acompaña, inevitablemente, el primer notario...

audiovisionczb.blogspot.com

Sólo tengo alguna pregunta, cuáles son las responsabilidades civiles de los notarios que nombras y por las cuales cobran más.

spanish.martinvarsavsky.net

La labor del notario es que se forme el consentimiento debidamente y hacer ver esas consecuencias.

hayderecho.com

Además, la banca señala a los notarios y registradores de la propiedad como parte de los responsables de posibles excesos.

tuespacioyelmio.wordpress.com

La autenticidad de la colección ha sido declarada por especialistas ante notario, como auténticas de la época de los primeros cristianos.

www.teinteresasaber.com

Estos notarios podrán ejercer sus funciones dentro de todo el territorio del juzgado de letras en lo civil que corresponda.

delospirineosalosandes.wordpress.com

Abogados, economistas, notarios, registradores de la propiedad, tesoreros, asesores de campaña.

www.comiendotierra.es