Tłumaczenia dla hasła „noticia“ w hiszpańsko » polski słowniku

noticia [noˈtiθja] RZ. r.ż.

noticia

wiadomość r.ż.

no tener noticia de alguien

nie mieć od kogoś wiadomości

tener noticia de algo

mieć informację o czymś

Przykładowe zdania ze słowem noticia

noticia alarmante

niepokojąca wiadomość r.ż.

noticia fresco

aktualna wiadomość r.ż.

se filtró una noticia

rozeszła się wiadomość

tener noticia de algo

mieć informację o czymś

la noticia me dejó anonadado

wiadomość mnie zdumiała

no tener noticia de alguien

nie mieć od kogoś wiadomości

me escamé al oír la noticia

zaniepokoiłem się, słysząc tę wiadomość

me quedé apabullado cuando oí la noticia

byłem zdruzgotany, gdy usłyszałem wiadomość

el ministro desmintió la noticia sobre su dimisión

minister zdementował informację o swej dymisji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero, para el resto, la noticia no llegaría sino hasta el mediodía siguiente.

actualidadypolitica.com

Acto seguido, la joven se dirige al bufete de su padre para comunicarle la noticia, pero la reacción no es precisamente de alegría.

foro.telenovela-world.com

Pero ahora hay una buena noticia para los seguidores de la banda neoyorquina: hay actualiación prevista.

www.portalesquizofrenia.com

Cuando la diagnosticaron busque curas como loco y me topé con una noticia igual a esta, pero con la guanábana.

www.cuantarazon.com

Impávidos y en shock ante la noticia de la desaparición física de nuestro querido presidente, varios meses después surgen preguntas ante los cambios de...

chamosaurio.com

Al comparar las cifras de desmembramientos con las del año anterior del 82 %, siendo una noticia muy positiva para el país.

areadetransparencia.blogspot.com

La buena noticia es que más de la mitad de los encuestados - - casi el 55 % - - refirió contar con un médico de cabecera.

gerontologia.maimonides.edu

Así cuando decimos: - he recibido cablegrama; damos, a la vez, la noticia de que nos ha llegado por vía marítima.

www.gistain.net

A veces, varios de ellos posan juntos para una misma fotografía que mañana será noticia en algún diario afín.

www.mimesacojea.com

Los reseñadores rara vez dan noticia de su existencia.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com