Tłumaczenia dla hasła „parlanchín“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . parlanchín (-ina) [parlanˈtʃin, -ina] pot. PRZYM.

parlanchín (-ina)

gadatliwy

II . parlanchín (-ina) [parlanˈtʃin, -ina] pot. RZ. r.m. (r.ż.)

1. parlanchín (persona cotorra):

parlanchín (-ina)

gaduła r.m. i r.ż.

2. parlanchín (indiscreta):

parlanchín (-ina)

papla r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Subieron en una parada dos señoras mayores, parlanchinas y risueñas, agricultoras con cestas de verduras, monolingues en gallego.

www.lansky-al-habla.com

Parlanchina, la dueña dice cosas banales, y, vestido de rojo, piruetea el bufón.

www.bibliotecasvirtuales.com

Y ella, de natural parlanchina, no se calló nada.

www.diariodelviajero.com

Que su derecho de propiedad no está al antojo de parlanchina.

miguel-policia.blogspot.com

Parece ser que no has estudiado electricidad y el corta y pega de la logse o lo que haya ahora solo ha creado parlanchines.

bandaancha.eu

Date la vuelta para descubrir otro panel parlanchín; acepta su misión.

www.novacrystallis.net

Así, los potenciales distractores parlanchines que varias veces nos hemos encontrado, era silenciados por la indiferencia y la música.

www.humonegro.com

Aparece una oveja negra parlanchina en el colectivo de l espionaje masivo.

www.conflictosmodernos.com

Las ardillas son las personas más parlanchinas del zodiaco.

www.elforolatino.com

Ignorando el comentario de parlanchina, el náufrago continuó.

economiaparatodos.net