Tłumaczenia dla hasła „patetismo“ w polsko » hiszpański słowniku

patos

patetismo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y es aquí en donde alcanza dos elementos que lo salvan de caer en el patetismo puro: el humor y la compasión.

direcciondelasartes.blogspot.com

Y ella implacable, sólida, lúcida y lo mejor, ácida, a años luz de distancia de tanto patetismo.

tirandoalmedio.blogspot.com

La prosa, fría como mineral, carece de los previsibles y manidos patetismos ante las terribles escenas que se describen.

blog.lahojadearena.com

Al meditar en esto, yo tenía que reírme un poco sobre la exactitud verdadera y el patetismo de esa declaración.

despertandoalavida.com

Patetismo es heroificación, un método de elevación del personaje que hace de él un héroe.

www.cervantesvirtual.com

En sus últimos días se detecta discreción y resignación, pero no patetismo: ni impulsos suicidas ni bondad santurrona.

cartelera.elperiodico.com

El patetismo de la imagen, su belleza sombría, impone el silencio, avergüenza la alegría, dulcifica el malestar.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

Tragicomedia: se prefiere a la tragedia pura, y da entrada a lo inverosímil, lo sobrenatural, exceso de patetismo, etc.

www.slideshare.net

Este libro contiene 190 relatos de extensión variable de humor sutil y patetismo.

www.bubok.com

Hemingway, es sabido se deslizaba entre las dos orillas: glamour y patetismo.

www.laspalmerasmienten.com